TRADIŢIA ORTODOXĂ

† Glasul Orthodoxiei Sfinţilor Părinţi †

Prohodul Domnului şi Mântuitorului nostru Iisus Hristos

Posted by traditiaortodoxa pe Iulie 8, 2007

Una dintre sfintele slujbe cenzurate de către politica oficială bisericească, este şi Prohodul Domnului nostru Iisus Hristos. Aşadar, feriţi-vă de cărţile de slujbă scoase de BOR, fiindcă aşa cum s-a putut constata, Prohodul, Slujba Botezului, Acatiste, cântări, au fost cenzurate la comandă politică în multe locuri, epurându-se în principal orice referire la poporul ucigaş de Dumnezeu (iar în Slujba Sfântului Botez cenzurându-se slujbele de trecere la Ortodoxie a ereticilor, potrivit angajamentelor eretice luate de oficiali în cadrul mişcării ecumeniste). Astfel, Biserica oficială se poate „mândri” în faţa celor căreia îi este obedientă, cu cărţi de slujbă „corect-politice”.

Deschidem seria de documente cenzurate de oficiali oferindu-vă Prohodul Domnului şi Mântuitorului nostru Iisus Hristos necenzurat, pe care îl puteţi descărca (clic pe legătură pentru a vizualiza/descărca).

Iată în cele ce urmează şi strofele cenzurate din Prohod:


PROHODUL DOMNULUI ŞI MÂNTUITORULUI NOSTRU IISUS HRISTOS
– PASAJELE CENZURATE –

Din STAREA ÎNTÂI au fost eliminate total:

56. Urmaşii lui Iuda,
Din izvor adăpaţi
Şi cu mană săturaţi demult, în pustiu,
În mormânt îl pun pe Hrănitorul lor.

58. Îngâmfat Israil,
Ucigaşe popor !
Pentru ce pe Varava, pătimaş, slobozi,
Iar pe Domnul pentru ce Îl răstigneşti ?

62. Pizmăreţ popor,
Ucigaş blestemat !
Ruşinează-te măcar, înviind Hristos,
De mahrama şi de giulgiurile Lui.

Din STAREA A DOUA au fost eliminate total:

33. Tu, ca Cel ce eşti
De viaţă dătător, Cuvinte,
Pe iudei nu i-ai ucis, fiind răstignit;
Ba chiar şi pe morţii lor îi înviezi.

42. O, neam jidovesc
Îndărătnic, ce-ai primit arvuna !
Cunoscut-ai ridicarea Bisericii;
Pentru ce dar pe Hristos L-ai osândit ?

51. O, iudeilor !
Ruşinaţi-vă măcar de morţii
Înviaţi de Dătătorul vieţii lor,
Cel pe Care, plini de pizmă, L-aţi ucis.

(Acesta din urmă este singurul caz în care nu a avut loc o eliminare totală, însă – esenţial pentru manipulatori – a fost schimbat „O, iudeilor !” cu „Fariseilor”).

61. Cel făr’ de-nceput,
Veşnice Părinte, Fiu şi Duh Sfânt,
Întăreşte stăpânirea ’mpăratilor
Împotriva duşmanilor, ca un bun.

Din STAREA A TREIA au fost eliminate total:

7. Cei hrăniţi cu mană
Lovesc cu piciorul
În Binefăcătorul.

9. O, ce nebunie !
Pe Hristos omoară
Cei ce-au ucis pe profeţi.

12. Zis-a înţeleptul:
„Groap’-adâncă este
Gâtlejul jidovilor.”

13. La viclenii jidovi,
Căile lor strâmbe
Curse şi ciulini sunt.

24. Pier răstignitorii,
Împărate-a toate,
Dumnezeiescule Fiu.

25. Toţi pier, împreună,
În groapa pierzării,
Bărbaţii sângiuirilor.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: